Donacija Gasilski zvezi Šaleške doline/Donation to the Firefighter Union Šaleška Valley

MetalDays je v imenu obiskovalcev festivala namenil donacijo vseh sredstev iz sistema "Garbage deposit", za katere obiskovalci niso zahtevali vračila, Gasilski zvezi Šaleške doline. Gasilska zveza Šaleške doline je organizacija, ki je nudila ključno pomoč številnim družinam in posameznikom, prizadetim v nedavnih poplavah v Sloveniji. Vsem našim obiskovalcem se iskreno zahvaljujemo za pomoč in podporo v teh zahtevnih časih. Gasilska zveza Šaleške doline nam je poslala zahvalno pismo, ki ga delimo z vami.

ENG On behalf of our visitors, MetalDays has made a donation of uncollected Garbage Deposits to the Firefighter Union Šaleška Valley. Firefighter Union Šaleška Valley is an organization that provided crucial assistance to numerous families affected by the recent floods in Slovenia. We extend our sincere appreciation to our visitors for their unwavering help and support during these challenging times. The Firefighter Union Šaleška Valley has sent us a letter of gratitude, which we are now sharing with you. “We extend our gratitude for the donation received. A sum of €5,240 has been contributed for flood relief in 2023. Our heartfelt appreciation goes out to the visitors and organizers of the MetalDays Velenje festival for their generous contribution. The donated funds will be utilized for the acquisition of firefighting equipment. We anticipate extending an invitation for you to personally participate in the equipment handover once it has been procured and distributed to the relevant associations. Once again, sincere thanks.”